Sujet : Traductions | |  Posté le 08-12-2005 à 12:54:48
| Embryo
Un matin d'été, 1983, avec ma maman chérie...
Souris-moi comme tu le fais toujours,
Eclairée par la lumière du jour, transformant ton visage en une grimace immonde...
Ma maman étranglée, sans vie, pendue depuis le paradis,
Au revoir maman...
Incapables de supporter ces larmes silencieuses et cette douleur, les fleurs pourrissent...
Je suis seul...
Ton visage a disparu, ta voix s'éteint,
Ton visage a disparu, ta voix se déforme...
Viens, viole-moi, vide toi la tête et autre chose, papa...
Mais maman nous regarde de là-haut...
Maman, souris, mon coeur va exploser en larmes...
Maman, morte, ma haine se répand comme mon vomi...
Mais je serai patient, j'attendrai qu'il ait fini...
Une nuit d'hiver, 1992, avec mon papa que je méprise...
Aujourd'hui, comme toujours, il va me prendre,
Les yeux ouverts, je me force à retenir son regard...
Ce truc que j'avais gardé, je lui plonge violemment dans le cou,
Au revoir papa-tout-nu...
Des fleurs rougent éclosent dans ce paysage hivernal,
Magnifique mer de sang...
Maman, souris, mon coeur va exploser en larmes...
Comme ma haine, les larmes sur ma joue disparaissent, c'est la fin de la saison...
Maman, souris, mon coeur va exploser en larmes...
La bébé que je porte hurle et pleure,
Mais je n'ai plus envie de vomir...
|
|
|
|